Las 70 Abreviaturas en Inglés más Usadas en Redes Sociales:
Las redes sociales se han convertido en una parte integral de nuestra vida cotidiana. Con el auge de plataformas como Twitter, Instagram y Facebook, la comunicación ha evolucionado, y así también el lenguaje. Las abreviaturas son una forma eficaz de comunicarse rápidamente. En este artículo, exploraremos las 70 abreviaturas más usadas en las redes sociales, cómo se escriben, cómo se pronuncian y ejemplos de uso.
1. LOL (Laughing Out Loud)
Pronunciación: /lɒl/
Ejemplo: “That joke was so funny, I was LOL!”
Traducción: “Esa broma fue tan graciosa, ¡me reí a carcajadas!”
2. BRB (Be Right Back)
Pronunciación: /bɪˈraɪt bæk/
Ejemplo: “I have to grab something to eat, BRB.”
Traducción: “Tengo que ir a buscar algo de comer, vuelvo enseguida.”
3. TTYL (Talk To You Later)
Pronunciación: /ti ti waɪ ɛl/
Ejemplo: “I have to go now, TTYL!”
Traducción: “Tengo que irme ahora, ¡hablamos luego!”
4. OMG (Oh My God)
Pronunciación: /oʊ maɪ gɒd/
Ejemplo: “OMG, you won the lottery?”
Traducción: “¿Dios mío, ganaste la lotería?”
5. IDK (I Don’t Know)
Pronunciación: /aɪ doʊnt noʊ/
Ejemplo: “IDK what to do next.”
Traducción: “No sé qué hacer a continuación.”
6. BFF (Best Friends Forever)
Pronunciación: /bɛst frɛndz fɔrˈɛvər/
Ejemplo: “She is my BFF since childhood.”
Traducción: “Ella es mi mejor amiga desde la infancia.”
7. SMH (Shaking My Head)
Pronunciación: /ʃeɪkɪŋ maɪ hɛd/
Ejemplo: “I can’t believe he did that, SMH.”
Traducción: “No puedo creer que hizo eso, sacudo la cabeza.”
8. FOMO (Fear Of Missing Out)
Pronunciación: /ˈfɪr ɔv ˈmɪsɪŋ aʊt/
Ejemplo: “I have FOMO about the party tonight.”
Traducción: “Tengo miedo de perderme la fiesta de esta noche.”
9. TMI (Too Much Information)
Pronunciación: /tu mʌtʃ ˌɪnfərˈmeɪʃən/
Ejemplo: “That’s TMI for me!”
Traducción: “¡Eso es demasiada información para mí!”
10. DM (Direct Message)
Pronunciación: /daɪˈrɛkt ˈmɛsɪdʒ/
Ejemplo: “I’ll DM you the details.”
Traducción: “Te enviaré los detalles por mensaje directo.”
11. LMAO (Laughing My Ass Off)
Pronunciación: /lɑːfɪŋ maɪ æs ɔf/
Ejemplo: “That meme had me LMAO!”
Traducción: “Ese meme me hizo reír a carcajadas.”
12. YOLO (You Only Live Once)
Pronunciación: /joʊ loʊ/
Ejemplo: “I decided to travel spontaneously because YOLO.”
Traducción: “Decidí viajar de manera espontánea porque solo se vive una vez.”
13. ICYMI (In Case You Missed It)
Pronunciación: /ɪn keɪs ju mɪst ɪt/
Ejemplo: “ICYMI, the concert tickets are on sale now.”
Traducción: “Por si te lo perdiste, las entradas para el concierto están a la venta ahora.”
14. TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Pronunciación: /tu lɔŋ dɪdɪnt riːd/
Ejemplo: “TL;DR: The article is about climate change.”
Traducción: “Demasiado largo; no lo leí: El artículo trata sobre el cambio climático.”
15. NSFW (Not Safe For Work)
Pronunciación: /nɒt seɪf fɔr wɜrk/
Ejemplo: “Be careful, that content is NSFW.”
Traducción: “Ten cuidado, ese contenido no es seguro para el trabajo.”
16. ASAP (As Soon As Possible)
Pronunciación: /æz suːn æz ˈpɒsəbl/
Ejemplo: “Please send me the report ASAP.”
Traducción: “Por favor, envíame el informe lo antes posible.”
17. QOTD (Quote Of The Day)
Pronunciación: /kwoʊt ʌv ðə deɪ/
Ejemplo: “Today’s QOTD is about perseverance.”
Traducción: “La cita del día de hoy es sobre la perseverancia.”
18. Bae (Before Anyone Else)
Pronunciación: /beɪ/
Ejemplo: “I love spending time with my bae.”
Traducción: “Me encanta pasar tiempo con mi pareja.”
19. OMW (On My Way)
Pronunciación: /ɔːn maɪ weɪ/
Ejemplo: “OMW to your house!”
Traducción: “¡Voy en camino a tu casa!”
20. LFG (Looking For Group)
Pronunciación: /lʊkɪŋ fɔr ɡruːp/
Ejemplo: “Anyone LFG for a gaming session?”
Traducción: “¿Alguien busca grupo para una sesión de juegos?”
21. FTFY (Fixed That For You)
Pronunciación: /fɪkst ðæt fɔr ju/
Ejemplo: “I see you made a typo, FTFY.”
Traducción: “Veo que cometiste un error tipográfico, lo corregí para ti.”
22. TBT (Throwback Thursday)
Pronunciación: /θroʊbæk θɜrzdeɪ/
Ejemplo: “It’s TBT! Here’s a pic from our vacation.”
Traducción: “¡Es jueves de nostalgia! Aquí hay una foto de nuestras vacaciones.”
23. DM me (Direct Message Me)
Pronunciación: /daɪˈrɛkt ˈmɛsɪdʒ mi/
Ejemplo: “If you have questions, DM me.”
Traducción: “Si tienes preguntas, mándame un mensaje directo.”
24. G2G (Got To Go)
Pronunciación: /ɡɒt tu ɡoʊ/
Ejemplo: “G2G, see you later!”
Traducción: “Tengo que irme, ¡hasta luego!”
25. FOMO (Fear Of Missing Out)
Pronunciación: /ˈfɪr ɔv ˈmɪsɪŋ aʊt/
Ejemplo: “I have FOMO about the concert.”
Traducción: “Tengo miedo de perderme el concierto.”
26. HBD (Happy Birthday)
Pronunciación: /ˈhæpi ˈbɜrθdeɪ/
Ejemplo: “HBD! Hope you have a great day.”
Traducción: “¡Feliz cumpleaños! Espero que tengas un gran día.”
27. LYLAS (Love You Like A Sister)
Pronunciación: /lʌv ju laɪk ə ˈsɪstər/
Ejemplo: “Always here for you, LYLAS!”
Traducción: “Siempre estoy aquí para ti, ¡te quiero como a una hermana!”
28. WYD (What You Doing)
Pronunciación: /wɑt ju ˈduɪŋ/
Ejemplo: “WYD this weekend?”
Traducción: “¿Qué haces este fin de semana?”
29. CYA (See You)
Pronunciación: /si ju/
Ejemplo: “I have to go, CYA!”
Traducción: “Tengo que irme, ¡nos vemos!”
30. XOXO (Hugs and Kisses)
Pronunciación: /hʌɡz ənd ˈkɪsɪz/
Ejemplo: “Sending you XOXO!”
Traducción: “¡Te envío abrazos y besos!”
31. SFW (Safe For Work)
Pronunciación: /seɪf fɔr wɜrk/
Ejemplo: “This content is SFW.”
Traducción: “Este contenido es seguro para el trabajo.”
32. TTYT (Talk To You Tomorrow)
Pronunciación: /tɔk tu ju təˈmɔːroʊ/
Ejemplo: “I’m off to bed, TTYT!”
Traducción: “Me voy a la cama, ¡hablamos mañana!”
33. HAK (Hugs And Kisses)
Pronunciación: /hʌɡz ənd ˈkɪsɪz/
Ejemplo: “Miss you! HAK!”
Traducción: “¡Te extraño! ¡Abrazos y besos!”
34. RIP (Rest In Peace)
Pronunciación: /rɛst ɪn pis/
Ejemplo: “RIP to a legend.”
Traducción: “Descansa en paz a una leyenda.”
35. FOMO (Fear Of Missing Out)
Pronunciación: /fɪr əv ˈmɪsɪŋ aʊt/
Ejemplo: “I felt FOMO when I saw everyone at the party.”
Traducción: “Sentí miedo de perderme algo cuando vi a todos en la fiesta.”
36. NVM (Never Mind)
Pronunciación: /ˈnɛvər maɪnd/
Ejemplo: “NVM, I found the answer.”
Traducción: “No importa, encontré la respuesta.”
37. TBA (To Be Announced)
Pronunciación: /tu bi əˈnaʊnst/
Ejemplo: “The winner will be TBA.”
Traducción: “El ganador será anunciado más tarde.”
38. BFFL (Best Friends For Life)
Pronunciación: /bɛst frɛndz fɔr laɪf/
Ejemplo: “We are BFFL!”
Traducción: “¡Somos mejores amigos para siempre!”
39. PPL (People)
Pronunciación: /ˈpipəl/
Ejemplo: “PPL are so friendly here.”
Traducción: “Las personas son muy amables aquí.”
40. G2G (Got To Go)
Pronunciación: /ɡɒt tu ɡoʊ/
Ejemplo: “I have a meeting, G2G!”
Traducción: “Tengo una reunión, ¡tengo que irme!”
41. NM (Not Much)
Pronunciación: /nɒt mʌtʃ/
Ejemplo: “WYD? NM, just relaxing.”
Traducción: “¿Qué haces? No mucho, solo relajándome.”
42. CYA (See You Again)
Pronunciación: /si ju əˈɡɛn/
Ejemplo: “CYA tomorrow!”
Traducción: “¡Nos vemos mañana!”
43. LMAO (Laughing My Ass Off)
Pronunciación: /læfɪŋ maɪ æs ɔf/
Ejemplo: “That was hilarious, LMAO!”
Traducción: “¡Eso fue hilarante, me reí a carcajadas!”
44. TBA (To Be Announced)
Pronunciación: /tu bi əˈnaʊnst/
Ejemplo: “The results will be TBA.”
Traducción: “Los resultados serán anunciados más tarde.”
45. BAE (Before Anyone Else)
Pronunciación: /beɪ/
Ejemplo: “She’s my BAE.”
Traducción: “Ella es mi pareja.”
46. HIFW (How I Feel When)
Pronunciación: /haʊ aɪ fiːl wɛn/
Ejemplo: “HIFW I see my crush.”
Traducción: “Así me siento cuando veo a mi enamorado.”
47. WBU (What About You)
Pronunciación: /wɑt əˈbaʊt ju/
Ejemplo: “I love pizza! WBU?”
Traducción: “¡Me encanta la pizza! ¿Y a ti?”
48. TYT (Take Your Time)
Pronunciación: /teɪk jʊər taɪm/
Ejemplo: “No rush, TYT.”
Traducción: “Sin prisa, tómate tu tiempo.”
49. BRB (Be Right Back)
Pronunciación: /bi raɪt bæk/
Ejemplo: “I need a drink, BRB.”
Traducción: “Necesito una bebida, vuelvo enseguida.”
50. CBF (Can’t Be Fucked)
Pronunciación: /kænt bi fʌkt/
Ejemplo: “I CBF going out tonight.”
Traducción: “No tengo ganas de salir esta noche.”
51. RTFM (Read The F***ing Manual)
Pronunciación: /riːd ðə ˈfʌkɪŋ ˈmæn.ju.əl/
Ejemplo: “If you’re confused, RTFM!”
Traducción: “Si estás confundido, ¡lee el maldito manual!”
52. BTT (Back To Topic)
Pronunciación: /bæk tu ˈtɒpɪk/
Ejemplo: “BTT, let’s discuss the project.”
Traducción: “Volviendo al tema, hablemos del proyecto.”
53. TIL (Today I Learned)
Pronunciación: /təˈdeɪ aɪ lɜrnd/
Ejemplo: “TIL that honey never spoils.”
Traducción: “Hoy aprendí que la miel nunca se estropea.”
54. NBD (No Big Deal)
Pronunciación: /noʊ bɪɡ diːl/
Ejemplo: “It was just a mistake, NBD.”
Traducción: “Solo fue un error, no es gran cosa.”
55. ILY (I Love You)
Pronunciación: /aɪ lʌv ju/
Ejemplo: “ILY so much!”
Traducción: “¡Te quiero tanto!”
56. WYO (What You On)
Pronunciación: /wɑt ju ɒn/
Ejemplo: “WYO tonight?”
Traducción: “¿Qué haces esta noche?”
57. YW (You’re Welcome)
Pronunciación: /jʊr ˈwɛlkəm/
Ejemplo: “Thanks for the help! YW.”
Traducción: “¡Gracias por la ayuda! De nada.”
58. TBC (To Be Confirmed)
Pronunciación: /tu bi kənˈfɜrmd/
Ejemplo: “The date is TBC.”
Traducción: “La fecha está por confirmar.”
59. WTH (What The Hell)
Pronunciación: /wɒt ðə hɛl/
Ejemplo: “WTH just happened?”
Traducción: “¿Qué diablos acaba de pasar?”
60. IMHO (In My Humble Opinion)
Pronunciación: /ɪn maɪ ˈhʌmbəl əˈpɪnjən/
Ejemplo: “IMHO, that movie was overrated.”
Traducción: “En mi humilde opinión, esa película está sobrevalorada.”
61. TTYL (Talk To You Later)
Pronunciación: /tɔk tu ju ˈleɪtər/
Ejemplo: “I have to run, TTYL!”
Traducción: “Tengo que irme, ¡hablamos luego!”
62. LYLAS (Love You Like A Sister)
Pronunciación: /lʌv ju laɪk ə ˈsɪstər/
Ejemplo: “You’re the best! LYLAS!”
Traducción: “¡Eres la mejor! ¡Te quiero como a una hermana!”
63. WBU (What About You)
Pronunciación: /wɑt əˈbaʊt ju/
Ejemplo: “I had a great day, WBU?”
Traducción: “Tuve un gran día, ¿y tú?”
64. NSFL (Not Safe For Life)
Pronunciación: /nɒt seɪf fɔr laɪf/
Ejemplo: “That video is NSFL.”
Traducción: “Ese video no es seguro para la vida.”
65. TLDR (Too Long; Didn’t Read)
Pronunciación: /tu lɔŋ dɪdɪnt riːd/
Ejemplo: “TLDR: The article is informative.”
Traducción: “Demasiado largo; no lo leí: El artículo es informativo.”
66. TMI (Too Much Information)
Pronunciación: /tu mʌtʃ ˌɪnfərˈmeɪʃən/
Ejemplo: “That’s TMI for me.”
Traducción: “Eso es demasiada información para mí.”
67. LFG (Looking For Group)
Pronunciación: /lʊkɪŋ fɔr ɡruːp/
Ejemplo: “LFG for a raid tonight!”
Traducción: “¡Buscando grupo para una incursión esta noche!”
68. FTFY (Fixed That For You)
Pronunciación: /fɪkst ðæt fɔr ju/
Ejemplo: “You made a mistake, FTFY.”
Traducción: “Cometiste un error, lo corregí para ti.”
69. CYA (See Ya)
Pronunciación: /si jə/
Ejemplo: “I have to leave, CYA!”
Traducción: “Tengo que irme, ¡nos vemos!”
70. HBD (Happy Birthday)
Pronunciación: /ˈhæpi ˈbɜrθdeɪ/
Ejemplo: “HBD to my best friend!”
Traducción: “¡Feliz cumpleaños a mi mejor amigo!”
Conclusión
Las abreviaturas en las redes sociales son herramientas útiles que permiten a los usuarios comunicarse de manera rápida y efectiva. Conocer estas abreviaturas no solo ayuda a entender mejor el contenido en línea, sino que también te permite participar en conversaciones digitales con mayor fluidez. Además, estas expresiones reflejan la evolución del lenguaje en la era digital, donde la brevedad y la rapidez son esenciales. Si deseas mantenerte al día con la jerga de las redes sociales, asegúrate de familiarizarte con estas 70 abreviaturas y su uso en diferentes contextos.